A Father's 1,300-Year-Old Truth About Wealth | Dazaifu, 728 CE
About the Poet
Yamanoue no Okura (660-733 CE) was one of the most distinctive voices in the Man'yōshū, Japan's oldest poetry anthology. Unlike many court poets who wrote of romantic love and nature's beauty, Okura focused on human suffering, family bonds, and social criticism. Born possibly in Paekche (Korean Peninsula), he served as a scholar-official and accompanied missions to Tang China, gaining worldly perspective rare among his contemporaries. His most significant posting was to Dazaifu in Kyushu as a provincial official under Governor Ōtomo no Tabito, where he composed many of his finest works. This poem comes from his famous 'Thinking of Children' sequence, written around 728 CE, expressing profound paternal love. Okura's Buddhism-influenced social consciousness made him write about poverty, aging, and common people's hardships—revolutionary themes for his era. Travelers to Dazaifu can walk the same grounds where Okura contemplated life's deepest questions, making his poetry remarkably accessible to modern visitors seeking authentic historical connection.
Dazaifu (Chikuzen Province), Fukuoka
Dazaifu, located in Fukuoka Prefecture, was ancient Japan's administrative and diplomatic gateway to Asia for over 500 years. This compact city rewards visitors with layers of history: the magnificent Dazaifu Tenmangu Shrine, dedicated to the god of learning, draws millions annually with its iconic plum blossoms and vermillion bridges. The nearby Kyushu National Museum houses treasures documenting Japan's continental exchanges. Walk the ruins of the ancient government headquarters where poets like Okura served, now peaceful parkland with reconstructed gates. Spring brings cherry blossoms and plum viewing; autumn offers gentler crowds and golden light. The charming approach street offers famous umegae mochi (plum-shaped rice cakes) and artisan crafts. Just 30 minutes from Fukuoka city by train, Dazaifu makes an easy half-day excursion, though history enthusiasts could spend a full day exploring temples and ancient paths.
Understanding the Poem
This poem stands as one of Japanese literature's most direct declarations of parental love. Okura employs a rhetorical technique called 'climactic negation'—listing society's most coveted treasures (silver, gold, jewels) only to dismiss them entirely before revealing the true treasure: one's children. The poem's power lies in its stark simplicity and universal sentiment, unusual in an era when courtly poetry favored elaborate natural imagery and romantic longing. The final phrase 'ko ni shikame yamo' uses emphatic particles creating an effect like 'nothing could ever compare!' This Buddhist-influenced sensibility—that material wealth means nothing beside human bonds—resonated deeply in Nara-period society and continues to move readers today. Okura wrote this while serving far from the capital, perhaps missing his own family, transforming personal longing into timeless verse about love's true nature.
This page contains affiliate links. We may earn a small commission when you book through these links, at no extra cost to you.