1,300-Year-Old Plum Blossom Poem from Dazaifu, Japan
About the Poet
Otomo no Tabito (665-731) was one of the most distinguished poets of the Nara period and a pivotal figure in Japanese literary history. Born into the prestigious Otomo clan, he served as Governor-General of Dazaifu in Kyushu from 728-730, a position that profoundly shaped his poetry. During this posting, far from the capital at Nara, Tabito hosted legendary poetry gatherings in his plum garden, producing some of the Man'yoshu's most celebrated verses. His famous plum blossom banquet of 730 CE inspired 32 poems and is credited as the origin of Japan's current era name 'Reiwa.' Tabito's work reveals a cultured aristocrat deeply influenced by Chinese literature, particularly Daoist philosophy, yet expressing distinctly Japanese sensibilities. His poems often blend melancholy with appreciation for life's fleeting pleasures—wine, friendship, and natural beauty. After his wife's death in Dazaifu, his verse took on deeper poignancy. Travelers to Dazaifu today can walk the very grounds where Tabito's plum garden once bloomed, connecting directly with this literary giant who helped define Japan's poetic soul.
Dazaifu, Fukuoka
Dazaifu, nestled in the hills of Fukuoka Prefecture, was once the administrative capital of all Kyushu and Japan's gateway to continental Asia. Today, this charming town draws visitors to Dazaifu Tenmangu Shrine, dedicated to the deity of learning, where thousands of plum trees burst into bloom from late January through March. The shrine's approach, lined with traditional shops selling umegae-mochi rice cakes, transports visitors to ancient Japan. Visit in late February for the spectacular plum blossom festival, when the air fills with sweet fragrance. The nearby Kyushu National Museum offers world-class exhibits on Asian cultural exchange. Don't miss the lesser-known Kanzeon-ji Temple ruins, once one of Japan's greatest Buddhist complexes. Accessible in 30 minutes from Hakata Station, Dazaifu makes a perfect day trip combining spiritual atmosphere, literary history, and seasonal beauty.
Understanding the Poem
This poem exemplifies the elegant celebration of nature and companionship that characterized Nara period aristocratic culture. Tabito composed it for his famous plum blossom banquet of 730 CE, where elite guests gathered to compose poetry in the Chinese style. The phrase 'beckoning plum blossoms' personifies the flowers as gracious hosts, inviting celebration. Unlike cherry blossoms' later dominance in Japanese poetry, plum blossoms held special significance in the Nara period, symbolizing cultural sophistication imported from Tang China. The poem's structure moves from cosmic time (New Year, spring's arrival) to intimate human joy, suggesting harmony between natural cycles and human happiness. The verb 'oheme' (let us end/complete) carries Buddhist overtones of fulfillment rather than mere conclusion. For modern readers, this poem captures the Japanese aesthetic of marking seasonal transitions through communal celebration—a tradition continuing today in hanami and plum-viewing parties.
This page contains affiliate links. We may earn a small commission when you book through these links, at no extra cost to you.